Funerali sò spessu avvenimenti ombrívuli, induve tutti si trovani vicinu, comparte ricordi di u mortu, è sussurra parolle di simpatia à i membri di a famiglia. Invece, parechji di noi sò stati in situazioni unni qualchissia andà sin'à qualcunu pocu impurtante chì pusonu i nostri denti.
Prima di assicurà u vostru funerale , scrupellate nantu à l' etiquette propriu è scuprite qualcuni di sti cosi chì vi evitevi di parlà duranti u serviziu, visitazione o stile.
Eccu alcuni cosi ùn avete mai esse dichjaratu:
- E sicuru era un zitellu miserable, era micca? Ùn importa micca quantu vulete micca a persunità o temperamento di u mortu, hè u tempu di falla, è furtificà per esse solu affari pusitivi nantu à ellu. Ùn fate micca qualcunu di qualcosa per dwell in u passatu negativu. E si era un groupe? Ghjè andatu, per digià profunnu è pensate di qualcosa cosa bona, ancu se hè quella chì hè un bonu modista chì era.
- Quantu sordi hà abbandunatu? Perchè dumane? Avete da dumandà un prublemu? Questa hè una pregunta toscana chì ùn hè assicurà nimu di u vostru mistieru. Sè dumandatu, vi meriteghji a rossu più chjesa chì puderia pinsà à a persona. A discussione di u dirittu hè megliu da entre voi è u vostru accountant.
- Tutti sò megliu fora senza ellu. Forsi si sò megliu fora senza ellu, ma ùn avete mai avè assume chì per quellu àutru. Dopu à tuttu, chì si lascia una vedova è sei zitelli chì si sò dipende à i so inginu è altru serviziu?
- Dà lu tempu. Avete svinutu assai megliu prestu. Reali? Sì di dì qualcosa questa crescita, avete avutu micca mai avutu a pèrda di qualcunu chì significava u mondu per voi. Ùn importa micca quantu u tempu passa, se qualchissia hà amatu, ellu si troppu mancatu per un tempu assai longu.
- At least now nè nimu hà bisognu di trattà cun u pesu di a cura di ella. Ancu se u pardunu hà passatu l'ultimi deci anni in u lettu cù i membri di a famiglia chì aspetta u so manu è u pede, ùn hè micca cusì propiu à dì. Forsi hannu cunsideratu chì hè una gioia per aiutà à qualchissia ampara, micca micca una pisu.
- Sapemu esattamente ciò chì sì. Oh tu? Ora? Cumu pudete saperà quantu altru si senti? Dìice quì si mostra pocu chì pocu sapete veramente, perchè si avete a prumossu di dichjarà, morda a lingua. Ancu s'è vo avete persu à qualchissia chì ci hè vicinu, ogni rilazione hè diversità assuluta, cum'è ogni perdita.
- Ùn crede micca ch'ella puderia passà per perditu u mo maritu. Avete esse devastatu. Sì, sì probabilmente bè. Hè stata devastata, chì hè per quessa chì ùn avete bisognu à chjamà l'ovidu. È ricordate chì chjassi sò, qualchi o perdete u vostru maritu, o ellu pèrdite.
- Hè in un postu megliu. Forsi u mortiu hè in u celu, ma chì ùn hè cunsulazione à quelli chì hà lasciatu dopu. Fiduciami quandu dicu chì i sopravienti ùn sò micca in un postu megliu, è ùn avete micca bisognu chì dicenu.
- Avà seranu liberi di scuntallu qualcunu novu. Nun avissi mai cridutu chì quellu chì puderia fà cum'è un rigalu cumentu finu à ch'e aghju intesu cù i mo ochji parechji anni fà à u funerale di un amicu cercanu. U maritu sopravventu chjappia uni pochi volte, strincì una testa in incredulite, è hà sfurzatu un sonrisu prima ch'ellu disse: "Ùn aghju micca pensatu". Allora s'arrizzò è si marchja. Ùn aghju micca tortu.