Lighjenzi inude di Ghjocu

I lèzii di a zitate di Ghjocu sò fermamente ligati à a tradizione è à u Talmud. Sè vo site Ultra-Ortodoxu, i vostri lettori di a cuncetti sò limitati à i Salmi è i lettura di u Talmud. Ma s'è riformatu, u Curriculista, o una altra denominazione, pudete esse pussutu d'incorporiate parechji preghjudizii, benedizzioni o leghje. E si sì un Ghjudeu secular , ci sò lighjendi in a festa cù tradiziunali judae chì ùn sò micca religiosi.

Lighjendi tradiziunali di cunmosi judei

Da u Talmud (Ketubot 8a)
Sclamò l'arte, ò Signore, rè di l'Universu, chì hà fattu crià l'alegria, u sposu è a sposa, l'alegria, gioia, dancing, è piacè, amore è fratellanza, pace è fraternità. Rapidu, O Signore nostru Diu, pò chì u sonu di l'alegria è l'alegria sìanu intesu à e carru di Ghjuda è di Ghjerusalemme, a voce di sposu è a sposa, vuci di juvillenti di sposi da i so palori è di i giovani da i festi di u cantu. Beni benedetta l'arti chì, O Signore, chì faci u sposu si rallegassi cù a sposa.

Cumu celebrà un Famiglia Traduttrice Traduttrice

Una Preghiera di Santa Maria
Benedettu l'arti, O Signore, Diu nostru, rè di l'universu, chì hà hà rializatu l'alegria è l'alegria, sposu è brianza, mirità è esultimentu, piacere è piacè, amore è fratellanza, pace è amici. Ci hè prestu prestu in a cità di Ghjuda, è in i carrughji di Ghjerusalemme, a voce di l'alegria è a felicità, a voce di u sposu è a voce di a sposa, a vuci di ghjunti di sposi da a canopy di casamentu, è di i ghjovani da e so festa di u cantu.

Benedettu sia u Signore, chì dà a sposa di u sposu in a so sposa.

I Setti Benediziuni (u Sheva Brachot)
Beatu l'artu Tu, O nostru Diu nostru, Re di l'Universu chì hà criatu u fruttu di a vigna.
Artisti benedizti, O Signore u nostru Diu, Re di l'Universu chì hà creatu ogni cosa per a so gloria.

Articose benedettu Tu, O nostru Diu nostru, Re di l'Universu, creatore di l'omu.
Artu benedettu U Signore nostru Diu, Re di l'Universu chì avete fattu l'omu in a so imaghjina, dopu à a so pari, è hè prestu da ellu, da u so stessu stessu, un tessulu perpetu. Beatu l'artu Tu, O Signore, creatore di l'omu.
Chì a mamma chì era sterile hà cuntentu assai è si ralleghe quandu i so figlioli sò unificati in a so ghjustu cuntenutu. Articose benedettu Tu, O Signore, chì faci una gioia cù i so figlioli.
O Signore, fate chì i so cumpagni amici si sò glurificati ancu cum'è tuttu cuntene à a vostra criazioni in u Garden of Eden. Articulu benedettu, O Signore, chì stabiliscenu u sposu è a sposa di alegrà.
Artisti beni Tu, O nostru Diu nostru, Re di l'Universu, chì hà datu l'alegria è l'alegria, sposu è brianza, mirità è esultimentu, piacere è piacè, amore, fratellanza, pace è fraternità. Prestu pò esse intesu in i cità di Ghjuda è in i carrughji di Ghjerusalemme, a voce di l'alegria è a felicità, a voce di u sposu è a voce di a sposa, a vuci di i sposi da i palti, è di i ghjovani da i so festi di u cantu.
Artu benedettu, O Signore chì fegate u sposu per ralegri cù a sposa.

A Canzone di Salomon, l' Anticu Testamentu
Sò i mo beloveds è u mo amatu hè u mio.

U mo amatu parra è dice à mè: Arise, u mo amuri, u mo fiera, è ghjunghje; perchè eccu, l'inguernu hè passatu, a chiuppa hè più è ghjunta. I fiori ci sò apparsu nantu à a terra, l'ora di cantu hè vinutu, è a voce di u turtledove hè intesu à a nostra terra. U ficu ci fala sti pezzi, è i vignetu sò in ciuri; sparti l'aranciu.
Arrìzzati, u mo amuri, u mo fiera, è cullà. Sò i mo beloveds è u mo amatu hè u mio o mio cumbia, in i cori di u scogliu, in u spugluto di u falesa, fate di vede a vostra riti, ciame a voce, perchè a to voce hè dolce, è a to fàccia hè cunsulari . Pettite cum'è un segellante nantu à u vostru cori è segellanu nantu à u vostru armu; L'amore hè forte per a morte, ghjilosu cruel quant'è a fossa.
U lampèndulu sò flastamenti di focu, una flama maiurundamenti vehement.
Tanti auguri pò non smaquà l'amore, nè mancu ci induva ci inch'ellu ci hè affucatu.

S'ellu un omu offrutu per l'Amore, tutta a ricchezza di a so casa, era scarnate. Sò i mo beloveds è u mo amatu hè u mio.

Un Cummerciu In Lettura Da Ruth 1: 16-17
Ruth hà dettu: Entradiscevi micca da lasciaraghju, o da turnà da seguità dopu à tè: perchè andà in questu, andaraghju, è induve site maestru, puderaghju allughjassi. U to pòpulu serà u mo pòpulu, è u to Diu, u mo Diu. Induve tù dici, muraraghju, è quellu chì sera intarratu. U Signore fate cusì à mè, è più ancu, Se l'ose, ma morte di parte è à mè.

New Jewish Readings Jewish Jewish and Secular

A True Nature di Soul Mates
U Zohar, libru di mistica giuda Cè ogni alma è l'ispìritu, prima di stà ingressu in questa parola, sò male è femminile unificati in un solu. Quandu ella descenda annantu à questa tarra, e duie parte separati è animate dui corpi differenti. À quellu tempu di u Matrimoniu, u Santu, benedettu ellu, chì cunnoscia l'ànima è l'spiriti, unse elli novu cumu ci era davanti, è custituiscenu un corpu è una sola ànima, forme cum'è era a diritta è a left of one individual .

Nu New Seven Blessings Du "The New Jewish Wedding"
Anita Diamant
Ricunnosce a Unità di tutte a so soberanzia di Diu, espresendu a nostra apprezzazione per u vinu, simbulu è aiutu di a nostra alegria.
Aghjustemu a Unità di tutte e cose in a soberanzia di Diu, chì capiscu chì ogni unicu unicu è ogni ogghjumenti distinti apunia è cose in questa unità.
Ricunnemu a Unità di tutte e cose in a sovereignità di Diu, ricunniscendu è apprezzendu a benedizzione di l'essaru umanu.
Aghjustemu a Unità di tutte in a soberanzia di Diu, realizendu u rigalu especial di a cuscenza chì ci ci permettenu per percive questa unità è a meraviglia avemu l'esperimenti com'è un omu è una donna uniti à vigliavi.
Puderete raligramentu resonate in u mondu cum'è l'indivìviri ùn anu datu i fugliale, a persecuzione è l'oppressioni, e tutti l'ampara à vive in pace cun l'altri è in armunia cù l'ambienti.
Da a Divina, fonte di tutti l'energia, chjamemu una abundanza d'amori per trasfurmà questa coppia.

Puderianu esse per l'altri amatori è l'amichi, è pò esse u so amori parleghji di a listessa innocenza, purità è sensu di scuperta chì pensemu chì a prima paria hà sappiutu.
Ricunnosce a Unità di tutte e cose in a Sovranità di Diu, è guardemu oghje ghjocu è gladness, sposu è sposa, delight and cheer, amore è l'armunia, a pace è a cumpagnia. Puderemu tutti i tistimoni di u ghjornu chì u so sona dominante in u mondu sanu sti soni di a felicità, a voce di l'amatori, u sonu di festa è canti.
Prudificatu hè l'amore; Beatu questu matrimoniu. Quandu a sposa è u sposu si rallegri.

Seven Wishes for the Couple
I Ghjudei secular sò sustentanu a tradizzione di sette benedizioni per quistione setti amici o membri di famigghia à ognunu à dà un desideriu persunale per u matrimoniu è u futuru. Altri invece sò dumandà à tutti per recite sette valuri chì sentenu micca impurtanti per un pesu sposi. Per esempiu, fiducia, amore, cumunicazione, honesty, rispettu, felicità , cumpassione.

Secular Seven Benedictions
Beatu hè a maravigghia di a creazione, a terra, u prublefu di tuttu ciò. Puderete esse inspiratu ogni ghjornu per l'abbundanza di u mondu naturali, da a scienza è a tecnulugia, à l'arti, a musica, a letteratura è l'espressione creativa.

Beatu hè l'essenza di l'umanità. A ghjente hà a capacità per l'amore è l'amici, ghjinirosa, pietà è cumpassione. Pudete spiegà sse cose qualità liberamente è sia beatu per riceve in a so vita.

Beatu hè u disignu di l'umanità. A diversità di l'umanità hè noturna: da a stessa forma basica, variazioni infinita. Puderete truvate cunsulazione in i similisivi cumuni di tutti i culturi di u mondu è cilibre e qualità chì facenu diferenti.

Beatu hè l'aligria di sta criazione. Malgradu i so benedizioni, avemu travagliatu in un mondu rottu. Pudete esse beatu per vive in un mondu induve l'esse cose à l'alimentu per quelli chì sò famiti, i casi per quelli chì sò senza persone, a libertà per quelli chì sò oppressati, è a pace è a igualità per tutti.

Beatu hè a gioia di l'amatori. Oghje celebremu cù questu coppiu cumu si unitu in unione cù u matrimoniu. Pudete vi vanu in un mondu induve sta libertà si stende à tutte e coppiu, chì permettenu à qualcunu à casu senza sentenza, impedimentu o persecuzione.

Beatu hè l'aligria di l'alegria è a celebrazione. Cù u rollu di u vetru, a festa di l'oghje finisci è si celebrà a festa. Cumu avemu cridutu "Mazel Tov" abandunemu a bona furtuna per questu coppiu è fate sta vogliu per noi è i nostri amici: potu ogni ghjornu sia fatta di felicità, amori, amici, armunia, risati è glurificati.

Beatu hè a capacità umana di l'aligria, affucata in u simbulu di u vinu. U rituali di u vinu in a festa di i Ghjuda hè una espressione di gioia è santificazione. Puderete truvate qualcosa per celebrà ogni ghjornu di a vostra vita, è pò esse u to cup runneth.

L'altri sette sette Bessi
Praised be the illustrated one amongst humans, chì comprende chì u mondu ùn era micca creatu per ellu.

Prudutti hè quellu chì hè gratu à l'evoluzione di l'omu.

Eppo hè quellu chì hà amatu tutti l'omu comu l'unicu stessu, cum'è l'unicu stessu è amarà à tutti l'omu cum'è un amarà u cô cònjo. Prudutti hè quellu chì hè gratu à l'evoluzione di l'omu.

Chì a bè (cità) hè aligria è si vultò nantu à a trasmissioni di i so figlioli in u so fratellu. Prudutti hè quellu chì chjaranu in l'alegria di Sione à a volta di i so figlioli.

Fighjani u coppiu amante (perch'elli anu glubità), cum'è a gloria di u liggendariu. Praised be the one, chì gladdens u sposu è a sposa.

Prudutti sò quelli chì crescenu, gioia è gluriosità, sposu è sposa, exultation, song, pleasure and delight, love and fratellanza, pace è amici. Ci hè prestu prestu intesu, in tuttu u mondu, cum'è in i cità di Ghjuda è cum'è in i carrughji di Ghjerusalemme, u sonu di l'alegria è u sonu di l'alegria, a voce di u sposu è a voce di a sposa, u felice felice di sposi di i so sposamenti è di i ghjovani omini è di e donne da a so canzona cumpara. Prudutti sia quellu chì pruvucà à u sposu è a sposa per sò cuntentu.

Prudutti sò quelli chì avianu fattu stu vinu.

Cerimoniu Semplici di Casate Seculare

Full e-text di u Libru di Ruth

Cercate un lettura di un lettore differente? Andà à a biblioteca di e lezioni di a vita .