Truvate un lettu di ghjocu trà i sonnelli è u ghjocu di Shakespeare
Tutti sapemu chì i sonnate di ghjuvanottu di Shakespeare è di ghjochi sò chjosi di romance, per quessa chì hè sensu chì Shakespeare hè un adattatu naturale per u lettu di a vita . Sè vo circate una leghje per u vostru nativu, cunzidenu ste parolle da Shakespeare.
Lighjendi di Shakespeare di cunzzione di Poonies di Love è Sonnets
Sonnet 116 hè cunnisciutu cum'è u sonu di a matrimoniu, cum'è una scelta famosa assai. Ma ci sò parechji versi più pocu cunnisciutu chì sò ancu grandi per cerimonii chì partenu i amanti di u Bard.
I particulari particulari di Sonnet 115, chì ghjè un divertidu esempiu di umuru Shakespearean.
Sonnet 116
Ùn m'hà micca da u matrimoniu di e moveri veri
admittenu impedimenti. L'amore ùn hè micca amore
chì altera a so alterazione si trova,
o ciacce cù u rincidenti per sguassà:
Oh, no! Hè una marca sempre fissa.
Chiddu s'assumiglia à e tempesta è ùn hè micca scuzzulatu;
hè a stella à ogni scorcia wandering,
quale si trova micca sappiuta, anchi si sia tomba l'altitudine.
U timore di u tempu ùn hè stupidu, ancu i labbra rosse è i maschi
dintra u so cumpassu di a bocca di falzia venite;
L'amore altjarà micca cù i so duminii ghjorni è simane,
ma l'avèndulu ancu à u filu di a fallu.
Sì questu hè errore è nantu à mè prova,
Ùn mai scrivu, nè mancu mai hà hà amatu.
Sonnet 18
Puderaghju cumprirà à u celu di l'estiu?
Sì più bella è più templata:
I valdi risichi fate trimigliari li capiddi di maghju,
U locu di l'estiu hà tutte troppu curta una data:
À qualchì tempu quì u calore di u celu chjelu,
E spessu hè u so complexione d'oru dimm'd;
E ogni fieru di a fera qualchì decadenza,
Per chanceu o cambiante cambiante di natura cambiatu in untrimm'd;
Ma u to listessu tempu ùn hà micca sdillacciatu
Nè troppu pusseda di quellu fiancu owest;
Nè a morti, presaggiu, andà in l'ombra,
Quandu, in eterna linia di u tempu, tumbassi:
Mentre l'omu pò respira o l'ochji pò vede,
So long lives this and this gives life to you.
"Sonnet 115"
Quelli linii chì aghju avete scrittu ùn hè micca menti,
Ancu quelli chì dicenu: Ùn puderia micca amare, caru:
Eppuru allura u mo giudiziu ùn sapia nunda di u mutivu
A me meva flame più cumpleta da quì chjappà.
Ma ricurdà u tempu, chì i so acciduti milioniani
Creep in 'vintiche vows, è cambia decretu di i rè,
A bellezza sacru di u saccu,
Divert a menti forti à u cursu di alterà e cose;
Alas!
perchè, scantannusi di a tirania di u tempu,
Pudete ùn aghju micca dichjaratu: "Avà vi sceltu".
Quandu eru certe a certa incertezza,
A curruzzione di u prisente, dubbitemu di u restu?
L'amore hè un babu, puderaghju ùn dì micca cusì,
Per fà un crescenu sanu à quellu chì ancora credi?
"Sonnet 75"
Cusì sì u mo pensamentu cum'è alimentu à a vita,
O cum'è duci di tempesta sò à u pianu;
È per a pace di voi aghju qualchì contru
Quandu si trova truvatu u miseri è i so ricchezza;
Avà orgogliu cum'è un ghjudiziu è l'anon
Dudisce l'età di filching ste robarà u so tesoru,
Avà avè contu u megliu per esse cun voi solu,
Allora megliu chì u mondu pudete vede u me piace;
À qualchì tempu tutta a piattà nantu à a vista
E da è da un sceccu starved for a look;
Pusenti o persighjatu micca piacè,
Hè salvatu ciò chì era o deve deve esse pigliatu.
Cusì aghju pienu è falesi ghjornu per ghjornu,
Or cumbugliu in tuttu o tuttu.
Un extracte da u poema Venus è Adonis
L'amoru cunsulava cum'è u sole dopu a chjaga,
L'effettu di Lust hè u timpente dopu à u sole;
Ammazza di l'Amore sò sempre fresca,
L'invierno di lussu vende ancu a mità di l'uttine fece;
L'amore ùn salda micca, Lust com'è un manghjone;
L'amuri hè tutta verità, Lust intaglio di falsi mentri.
( Qualchì chjete sceglie solu di utilizà e linii nantu à l'amuri cum'è u so matrimoniu lettura:
L'amoru cunsulava cum'è u sole dopu a chjaga,
Ammazza di l'Amore sò sempre fresca,
Amuri ùn sognu micca,
L'amore hè verità )
"Sonnet 29"
Quandu, in disgrace cù a furtuna è l'ochji di l'omi,
Solu solu mi sguassate u mo statu di fora
U culperu u celu truppe cù i mio chianci senza esempi
E guardemu à mè è damnificà a so sorte,
Vulendu una donna più ricca in speranza,
Figuratu comu ellu, cum'è cù l'amichi pussede,
Desideriu l'arte di l'omu è l'espansione di l'omu,
Cù ciò ch'ella m'aghju gostatu più prestu;
Eppuru in queste pinsamenti semi guasgiu,
Haply pensu nantu à tè, è dopu u mo state,
Cumu à l'alza in i ghjornu di u ghjornu
Da a terra sullen, canta hymns à a porta di u celu;
Perchè u to dulce dulce avete ricordu di a ricchezza