Sì avete stabilitu una data per a vostra casata è vogliu maritaru in Germania, questu hè un momentu interessanti per i dui di voi. Felicità è felicità assai cumu si cumincianu u viaghju di a vostra vita!
Ùn lasciate micca e ligami di licenza di cunghjunta di l'Allemagne ponenu una dent nel i vostri piani di cunzzione . Eccu ciò chì avete bisognu di sapè è quale ducumenta per vene cun voi prima di dumandà una licenza di u matrimoniu in Italia.
Avemu suggerutu cose chì l'aspettu legalu di u vostru maritu fora di u modu, almenu 9 settei prima di a vostra data nòbbetta .
Cumu travaglià nantu à i vostri piani di maritaru in Germania, assicuratevi di capiscenu i reguli è i reguli di u matrimoniu. I duminii puderanu varià cum'è ogni locale in Germania puderia esse u so propiu requisitu.
Identità Reutilizazione
Avete bisognu di vederle u vostru passaportu è una copia di certificazione di nuvellu di certificazione di nascita cum'è un certificatu senza impedimentu o Certificado di Status Liberta à u matrimoniu o un documentu da l'imbasche a vostra casa chì si cunferenu chì si ellu riceve à casare .
I diplomi baptismali ùn saranu micca accettati cum'è una forma d'identificazione.
Quateru Dumaneci
Sicondu l'Ammigrazia di i Stati Uniti in Berlinu, i ducumenti necessarii vanu da u casu à u casu è ciò chì u Standesamt (uffiziu di u registratu) precisa. A causa di l'incertezza nantu à i documenti, hè dumandatu esse da appuntamentu cù u Standesamt per discutiri ciò chì deve esse dumandata da voi.
Requisitu di traduzzione
Alimagna precisa chì avete l'Apostille cù tutti i vostri documenti. Ricumandemu chì tutte a documentazioni chì vi prupone hè traduzzione in lingua tedesca, è a traduzzione serà fatta da un traduttore cumminatu cumminu. I ducumenti traduttiu ùn deve micca più vechje di 3 mesi.
Pruebas médicas
U Cunsulogu di l'Ustanu urgeu chì pudete esse dumandatu esistarà un certificatu mèficu chjamatu risultati testi di sangue. Questu hè appartitu relative à i vostri duminii statali / esitu residenti. Se u vostru statu / paese di residenza require un certificatu sanitariu, pudete bisognu di furnisce unu.
Cerimoniu di Matrimoniu
Adupratu per esse chì un matrimoniu in l'Alimagna era legale solu s'ellu hè statu guvernatu in l'uffiziu di u registratu ("Standesamt"). Pudete avè una riligione religiosa dopu. Invece, da u ghjennaghju di u ghjennaghju di u 2009, e coppiu in Germania ponu esse maritaru in un casonu di a ghjesgia senza avè da avè l' attu di a primaria civile . Eppuru, "e novi règuli significativamente chjamate casali cristiani ùn anu purtatu u stessu pesu cum'è civili. L'avesti giudiziu anu indicatu chì e coppi ùn anu micca avutu drittu à l'eredi o pensone, è ùn anu da puderà prufittà di vantaghji fisici di maritaru pirsuni ".
Church Weddings
Sè vo site di mette in un locu di a chjesa in Alimagna, avete bisognu di furnisce i vostri Certifici di Baptismal è Certificates of Dismission chì permettenu esse spusatu fora di a vostra parochja di casa si sò catolica.
Marriages Precedenti
Se casu avà, avete bisognu di riflettà a prova di resimulazione di qualsiasi cuntenuti matrimonii.
Sì divorziatu , a vostra copia di u decretu finali devi esse indicatu u segnu di a corte, è datata dopu à a fine di u periodu interlucutore. Se tu portate u decretu uriginale chì vede a data presentata, avete bisognu di un certificatu da a corte chì affirmate chì ùn hè statu persunale scorsu. Se veduvi, avete da furnisce u certificatu di morte originale o una copia còdice di u so cumpagnu fallecido.
Sottu 18
Se u vostru paese / state di residenza permette di marite, avete bisognu di avè u permessu / permessu notarili di i vostri parenti. Certi linii tudischi puderanu dumandà esse forme supplementu per esse cumplettatu
Associazioni Registered Same-Sex:
Iè. Sicondu una lege chì avianu influenzatu u 1u annu di u 2001, i parenti gay in Germania anu più parte di i diritti chì e cose cù eterosessuali in i territorii cum'è l'eredi è l'assicuranza di salute. Ùn ùn riceveru u beneficu di l'impositu di ughjettu.
In u 2004, i diritti addiziunati eranu ottenuti par parenti gay . Partinarii stranerii di gays è lesbianas tedeschi sò ammessi à unisce à l'Allemagne.
Ritenimentu di residenza
Nimu.
Perdurendu in Waiting
Certi locali in Germania ponu esse bisognu di sei settimane prevendu a vostra data di a casate.
Puli
I tariffi varienu. Cundizioni per i non-residenti pò esse altìssima.
Casamentu Proxy
Innò.
I matrimoniu materni
Iè.
Witnesses
Questu varia, cum'è generale, dui testi à u vostru maritu.
Più infurmazione
Registrar (Standesamt) chì si trova in l'uffiziu di l'u sindatu (Rathaus).
PLEASE NOTE: U duminiu di a licenza di casu cambia in spessu. L'infurmazione prima hè di guida è ùn deve esse cunsideratu cum'è cunsiglii legali. Hè impurtante chì vverifichenu a verra di l'infurmazioni cù l'uffiziu di licenza di cunghjettu localu prima di fà un pienu di viaghju o di viaghju
> Sources:
TheLocal.de, u 4/4/2008
Expatica.com, 07/04/2008