Se vi cuntintate di a ligale di u vostru borsu di destinazione chì avete in un paese straneru, puderete respirar un pocu più faciule. Eccu l'infurmazioni furnuti da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti.
Validità di i Matrimonii Abroad
In generale, salvu chì u matrimoniu scriverà e leggi statali americani, i casali chì sò legalmente realizati è validu à l'esteru sò ancu legalmente validu in i Stati Uniti. A dumanda di a validità di un matrimoniu fora hè stata diretta à l'attorne generale di l'statu in i Stati Uniti induve i partenzi à u matrimoniu vivenu.
Chì Esempii di realizà i Matrimoniu Abroad
L'Uffizioni diplomatii è consulati americani ùn sò micca permessi a realizazione i matrimonii (Titulu 22, Code of Federal Regulatory 52.1). I matrimonii fora sò casi sempre realizatu da i funziunari civili o religiosi lucali (stranieri).
In regula, i matrimonii ùn sò micca realizatu nantu à a locu di una ambaxxata americana o un consulat. A validità di i sposi in u strangeru ùn hè micca dipenditu di a prisenza d'un uffertu diplomaticu o consulatu americanu, ma da l'aderenza à e lege di u paese induve u matrimoniu hè realizatu. L'Uffiziunali Consulanu pudete autentificà i ducumenti straneri. U tarifu per l'autentificazione di un documentu hè circa $ 32.00.
Nota: L'autenticazione ùn hè micca necessariu, se u paese accetta una Apostille .
Lege e procedimi stranieri
L'impresa di l'ambaudazione o l'infurmazione turistica di u paese in quale u matrimoniu hè esse realizatu hè a mellor fonti d'infurmazione nantu à u matrimoniu in questu paese.
Certi elementi generale nantu à u matrimoniu in un nùmulu limitatu di i paesi pò esse acquistatu da Cunsiglii di l'Oltari, Sala 4811, Dipartimentu di Statu, Washington, DC 20520. In più, l'amministrazioni americani è cunsulati in l'esterno spessu anu infurmazione di u matrimoniu in u paese in quale sò situati.
Residence Requirements
I matrimonii fora sò sughjetti à i duminii di residenza di u paese in quale u matrimoniu hè esse realizatu. Ci hè sempre un pezzu longu chì aspetta.
Documentazione è Autentazione
A maiò parte di i paesi precisa chì un passaportu vintu di u SU hè statu prisentatu. Inoltre, certificati di nascita, decretu divorce è certificati morte sò spessu necessitati. Certi paesi dispunìanu chì i documenti disposti à u registratu di a matrimoniu hè u primu esse attestatu in i Stati Uniti per un uffittu consularu di quellu paese. Stu prucessu pò esse tempu è caru.
Cumintu Parenti
I periudi sottumessi à 18 anni, com'è regula ginirali, prisentanu un esempiu di cunflittu di cuncrettu executatu da i so parenti davanti à un publicu notu. Certi paesi avè dumandatu u permessu di accunsentu parentale per esse attestatu per un uffittuari consularu di quellu paese stranieru in i Stati Uniti.
Affidàvita di Eliutacci à casare
Tutti i paesi di i drittu civili dumandinu esce da qualità legale à ghjunghje à un cuntrattu matrimoniu in forma di certificazione da l'autorità kompetenti chì ùn esisti impedimentu à u matrimoniu. Nisun documentu esisti in i Stati Uniti.
Aduce chì l'amministrazione straniera uttene permette di una dichjarazione cum'è esse esercitu davanti unu di i so duttori cunsulari in i Stati Uniti, serà necessariu per a partiti à un futuru matrimoniu in l'esteru per eseguite una affidavit à l'ambaxxata o consulatu americanu in u paese in quale u matrimoniu esse accertatu chì si ponu liberà à spusà.
Questu hè chjamatu affidàvit d'eligibilità à casu è a tarifa per a certificazione di l'uffiziu cusitu americanu di l'affidàvit hè $ 55,00, sughjettu à cambià. Arcuni di nazioni averebbiunu ancu tistimonii chì eseguite esse affidaviti à l'effettu chì i partiti sò liberi di spusà.
Ogni Règliu
Parechji paesi, cum'è i Stati Uniti , dumandinu prucessi di sangue.
Certi paesi dispunìanu chì i documenti disposti à u registratu di a matrimoniu sò traduttu in a lingua nativa di quellu paese.
Perde di a Naziunalità Nazziunali
In certi paesi, u matrimoniu cù un naziunale di quellu paese vi ferà automaticamente a spouse o un citatinu di quellu paisu o esse eliggiutu per esse naturali in u paese cun sincerità. L'acquistione automatica di una secunna naziunalità ùn avarà micca a civiltà di l'EE. A naturalizazione in un paese stranieru à a so propiu applicazione o l'applicazione di un agentu degustatu autorizatu pò causà a perdita di citadinanza americana.
I prugianu di dumandà una naziunalità straniera si deve cuntattà cù una ambaxxata o consulatu americanu per più infurmazione.
Marriage à un Alien
A infurmazione per ottene una visa per un spéciale stranieru pò esse acquistatu da ogni ufficiu di u Bureau of Citizenship and Immigration Services in u Dipartimentu di a Patria, l'AmBlajji è i cumuli in l'esteru, o l'Uffiziu di Visture di u Statu, Washington, DC 20520-0113 . L'infurmazioni ghjuve chì si tratta à visà pò esse acquistatu chjamati u Viscuvatu Uffiziu nantu à 202-663-1225.